3 Ocak 2011 Pazartesi

BİR UYARLAMA OLARAK HARRY POTTER!

Gelelim dosyanın 2. bölümüne, yani filmlerin kendilerine.

Görüldüğü üzere 6 filmin de oyuncu kadroları, çok uzatmış olmamak için yukarıdaki listelere dahil edemediğim bir çok başka büyük oyuncuyla birlikte muazzam isimleri barındırıyor. Kamera arkasındaki yaratıcı ve teknik ekip ise arada zaman zaman tartışmalar yaratan bazı isimler barındırsa bile belli bir seviyenin altına düşmüyor. Sermayesi Amerika tarafından karşılanan, geri kalanı ise İngiliz hakimiyetinin etkisi altında olan Harry Potter filmleri - bu nedenle tam anlamıyla Hollywood filmi diye kestirilip atılamasalar bile - sinema tarihindeki bütün büyük film serilerinde olduğu gibi işin prodüksiyon kısmında hiçbir eksiği olmayan, muazzam bütçelerle kotarılan ve kendilerine yatırılan milyonlarca doları gişelerden her defasında misliyle kazanarak yapımcılarının yüzünü güldüren, kazanılan o paraları da bir sonraki bölüm için tekrar dolaşıma sokan filmler. Bir nevi kendi kendini idame ettiren, başlı başına bir sektör. İşin bu ticari kısmı da, elbette ki sektörde sözü geçen bütün büyük isimler ve aktörler için (film şirketleri ve sahipleri) baş döndüren bir örnek teşkil ediyor. Ama madalyonun bir de diğer yüzü var. Filmlerin "sinema" olarak nerede durdukları, kitapların ne kadar başarıyla beyazperdeye uyarlandıkları, sinema eleştirmenleri ve filmlerin asıl sahibi olan seyirciler tarafından nasıl tepkilerle karşılandıkları. Şimdi işin bu kısmına bakma zamanı.

Direk filmlerin aldıkları tepkilere geçmeden önce, kritik önemdeki bir konuya göz atmamız lazım : Kitapların sinemaya nasıl uyarlandıklarına...Çünkü söz konusu seri Harry Potter gibi başlıbaşına ekol yaratmış, yüz milyonlarca insanın takıntı derecesinde hayranı olduğu fenomene dönüşmüş bir kitap serisi olunca, filmler de hemen hemen bütün edebiyat uyarlamalarında kaçınılmaz olarak yaşanan "kitap mı daha iyiydi, film mi daha iyi" tartışmalarından çok daha ileri boyutta ve sert bir fanatizmle karşı karşıya kaldılar. Sadece her bir kitabın beyazperdeye nasıl uyarlandığı, söz konusu filmi vezir de etmeye yetti rezil de. Fanları çıkartılmış ya da değiştirilmiş sahneler, güme giden hayati detaylar dışında, bir filmi film yapan diğer faktörler neredeyse hiç ilgilendirmedi. Bu yüzden öncelikle Harry Potter kitaplarının beyazperdeye nasıl uyarlandıklarına bir bakmakta büyük yarar var, çünkü Harry Potter filmlerinin en büyük başarı kıstası olarak algılanan bu hayati konuyu biraz anlamak, kitap serisiyle film serisi arasındaki odak noktasının farkını belirtmek filmlere olan bakış açısını da bir nebze olsun değiştirecektir. O halde başlayalım.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder